Table des matières

• Description du menu
  • Fichier
  • Saisie
  • Transfert
  • Administration
  • Aide

• Ecran d'accueil
  • Observations
  • Enquêtes téléphoniques
  • Enquêtes opportunistes
  • Saisir les marées
  • Terminer la saisie

• Saisie d'une Observation/Enquête
  • Selection Observation/Enquête
    • Nouveau
    • Editer
    • Supprimer
    • Historique
  • Informations générales
    • Observateurs/Enquêteurs présents
    • Sélectionner les navires
  • Navires observés
    • Ajouter
    • Supprimer
    • Terminer la saisie

• Saisie de l'activité
  • Sélection navire observé
  • Sélection marée
    • Nouvelle marée
    • Supprimer marée
  • Saisie de marée
    • Métiers pratiqués
    • Observateurs
  • Saise de l'effort
    • Séquences de pêche
      • Ajouter
      • Editer
      • Supprimer
    • Formulaire
      • Réinitialiser
      • Ajouter
  • Saisie des captures débarquées
    • Filtrage par effort
    • Tableau des captures
      • Ajouter
      • Aggréger
      • Supprimer
  • Saisie de la commercialisation
    • Détails des ventes
      • Appliquer le circuit de commercialisation
      • Ajouter un circuit de commercialisation
      • Supprimer une vente
    • Réinitialiser
  • Saisie des dépenses
    • Réinitialiser
  • Saisie du calendrier
    • Saisie agrégée
    • Liste des métiers

• Historique des Observations/Enquêtes
  • Ajouter
  • Editer
  • Supprimer
  • Terminer la saisie

• Recherche/Sélection d'un navire
  • Rechercher selon les critères
  • Rechercher depuis une liste
  • Afficher les navires déjà observés

• Gestion des référentiels temporaires
  • Gestion des navires temporaires

• Administration
  • Configuration
  • Gestionnaire de base